¡üƯ¤Êý²þ³×¼Â¸½¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¡ÁϫƯ»þ´Öû½Ì¤ÈÉղòÁÃ͸þ¾å¤òƱ»þ¼Â¸½¤¹¤ë¼êË¡¡ÊÁ°È¾¡Ë
¡ÖÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇƯ¤¤¤ÆÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤ë¡×¤ÏÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¡£¸Â¤é¤ì¤¿»þ´Ö ¡Ä
¡ü¢ãƯ¤Êý²þ³×¼Â¸½¥Î¥¦¥Ï¥¦¢ä
¡¡¡¡¡ÁϫƯ»þ´Öû½Ì¤ÈÉղòÁÃ͸þ¾å¤òƱ»þ¼Â¸½¤¹¤ë¼êË¡¡ÊÁ°È¾¡Ë
¢Ä¶â°ú¾å¤²¤ÈϫƯÀ¸»ºÀ¸þ¾å
£È³Â§ÉÕ¤»þ´Ö³°Ï«Æ¯¤Î¾å¸Âµ¬À©¤ÎƳÆþ¤Ê¤ÉĹ»þ´ÖϫƯ¤ÎÀ§Àµ
¤½ÀÆð¤ÊƯ¤Êý¤¬¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶À°È÷¡Ê¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¡Ë
¥½÷À¡¦¼ã¼Ô¤Î¿Íºà°éÀ®¤Ê¤É³èÌö¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶À°È÷
¦Éµ¤¤Î¼£ÎŤȻŻö¤ÎξΩ
§»Ò°é¤Æ¡¦²ð¸îÅù¤È»Å»ö¤ÎξΩ¡¢¾ã³²¼Ô¤Î½¢Ï«
¨¸ÛÍѵۼýÎÏ¡¢ÉղòÁÃͤι⤤»º¶È¤Ø¤Îž¿¦¡¦ºÆ½¢¿¦»Ù±ç
©Ã¯¤Ë¤Ç¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤Î¤¢¤ë¶µ°é´Ä¶¤ÎÀ°È÷
ª¹âÎð¼Ô¤Î½¢¶ÈÂ¥¿Ê
«³°¹ñ¿Íºà¤Î¼õ¤±Æþ¤ì
¤Î»þ´Ö³°Ï«Æ¯¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Î×»þŪ¡¦ÆÍȯŪ¤Ê»ö¾ð¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤³¤Î¾å¸Â¤ò¤µ¤é¤ËĶ¤¨¤Æ¶¨Äꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¡ÖÀÄÅ·°æ¡×¤È¤âÙèÙ餵¤ì¤ëÆÃÊ̾ò¹à¤Ç¡¢¼ÂÂÖŪ¤Ë¤Ï¾å¸Âµ¬À©¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦
¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
µ¬À©¤¬Ç¯´Ö£·£²£°»þ´Ö¤ÈÌÀ³Î¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢²¼µ¤ÎÍ×·ï¤â¥¯¥ê¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפȤʤ븫¹þ¤ß¤Ç¤¹¡Ê¤³¤ì¤é¤¬¼é¤ì¤Ê¤¤
¾ì¹ç¤Îȳ§¤âÀßÄꤵ¤ì¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¡Ë¡£
¡¡£¸£°»þ´Ö°ÊÆâ
¡þñ·î¤Ç¤ÏµÙÆüϫƯ¤ò´Þ¤ó¤Ç£±£°£°»þ´Ö̤Ëþ
¡þ·î£´£µ»þ´Ö¤òĶ¤¨¤ëÆÃÎã¤ÎŬÍѤÏǯ£¶²ó¤¬¾å¸Â
¤Ê¤·¤Î¾õ¶·¤Ç¤¹¡£º£¸å¤Î´ë¶È¶¥ÁèÎϤò·èÄêÉÕ¤±¤ëÂ礤ÊÍ×°ø¤Ë¤Ê¤ë¤É¤³¤í¤«¡¢´ë¶È
¸³¤Ë¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹ÌäÂê¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤È¡Ö¿Í»öɾ²ÁÀ©Å٤θ«Ä¾¤·¡×¤ÏɬÍ×ÉԲķç¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¸å¤Þ¤¹¤Þ¤¹²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤ÎºÇ½ÅÍ×
¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ç¤¹¡£Ç¯¸ùµëÇѻߤä¸Ä¿Í¤ÎÀ¸»ºÀɾ²Á¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿Ê¹Ô
¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ë¬¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È²ÝÂê¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¿Í»öɾ²ÁÀ©Å٤θ«Ä¾¤·¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ç¤¹¡£
°éÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÀ¸»ºÀ¸þ¾å¤¬¼Â¸½¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤȤ·¤Æ¤Î¿Í»öɾ²ÁÀ©ÅÙ¤ÎÀ°È÷
¤È±¿ÍѤ¬ÂçÀڤǤ¹
À¸»ºÀ¡Ê¢â¡Ë¶È̳À¸»ºÀ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÌäÂê¤äÂбþºö¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¢£¢£Ï«Æ¯À¸»ºÀ¡Ê¶È̳À¸»ºÀ¡Ë¸þ¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¢£¢£
°Ê²¼¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
(2) ²¿¸Î¡¢º£¤Þ¤Ç¶È̳À¸»ºÀ¸þ¾å¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«
(3) ¶È̳À¸»ºÀ¤òÁ˳²¤¹¤ëÍ×°ø
(4) ¶È̳À¸»ºÀ¤òÁ˳²¤¹¤ëÍ×°ø¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤¿¤á¤Î£³¤Ä¤Î»ëÅÀ
(5) ¶È̳À¸»ºÀ¸þ¾å¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê¼êË¡¤È¿Ê¤áÊý
¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÁÈ¿¥Âбþ¥¹¥Ô¡¼¥É¤È¤Ï¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢·Ð±Ä¼Ô¡¦´ÉÍý¼Ô¡¦°ìÈ̼Ұ÷¤¹¤Ù¤Æ¤Î
¶È̳Âбþ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎȾʬ¤Î»þ´Ö¤Ç¡¢
¡¦¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë
¡¦ÉôÌç¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬¤Ç¤¤ë
¡¦Éô²¼°éÀ®¤¬¤Ç¤¤ë
¡¦²ÝÂê¤äÌäÂê¤Ø¤ÎÂбþ¤¬¤Ç¤¤ë¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡¤Ê¤É
¤Ë¤ª¤¤¤Æ°µÅÝŪ¤ËÍ¥°Ì¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊȾʬ¤Î»þ´Ö¤È¤Ï¸ÀÍդΰ½¤Ç¡¢£±£°¡ó¸º¡¢20¡ó¸º¤Ê¤É¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡Ö»þ´Öû½Ì¡×
¡¡¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡Ë
¤ÎÃ椫¤é¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ê¼ê¤òÂǤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤Î¶È̳Âбþ¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÅ°ÄìŪ¤ËÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢Àïά¤µ¤¨¤â¤è¤ê¹¥¤Þ¤·¤¤
¤â¤Î¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿¸Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ö°Õ¼±³×¿·¤È¹ÔÆ°³×¿·¡×¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¶È̳³×¿·¤Ï
º¬ÉÕ¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ºÇ½é¤ÏÀ¸¤¹ÃÈ塦¤ä¤ê¤¬¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¿ÍÀ¸¤½¤Î¤â¤Î¡Ê¿ÍÀ¸¡á»Å»ö¡Ë
¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Ä¤«»Å»ö¤«¤éÎ¥¤ì¤ë»þ¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»þ¤Ë²¿¤ò¤è¤ê¤É¤³¤í¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤
¤Î¤«¡©¡¦¡¦¡¦¡£
°ÌÃ֤ˤȤɤᡢ»Å»ö°Ê³°¤ÇÀ¸¤¹ÃÈ塦¤ä¤ê¤¬¤¤¤ò¸«½Ð¤¹¤³¤È¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£
¤ß¤ëɬÍפ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¡¦²á¤´¤·Êý¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¡Ê¤â¤Á¤í¤óºÇÄã¸Â¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤Ã¤¿¾å¤ÇÀ©ÅÙ
¤ËÇû¤é¤ì¤Ê¤¤»þ´Ö¤Î²á¤´¤·Êý¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ë¡£
¡Á£³£°Ê¬Á᤯½Ð¼Ò¤·¤Æ°ìÆü¤Î»Å»ö¤ÎÃʼè¤ê¤òÀ°Íý¤¹¤ë¡Ê»Å»ö¤ÎÀ¸»ºÀ¤¬Â礤¤Ë
¡¡¹â¤Þ¤ë¡Ë¡£
¡Á½µËö¤Î£±£µ»þ²á¤®º¢¤Ë°ì½µ´Ö¤Î»Å»ö¤Ö¤ê¤ÎÈ¿¾Ê¤ÈÍè½µ°ì½µ´Ö¤Î»Å»ö¤Î¥¹¥±¥¸¥å
¡¡¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¼êÇÛ¤ò¤·¤Æ¤ª¤±¤ÐǽΨ¤è¤¯»Å»ö¤¬ÊÒÉÕ¤¯¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤òÀº°ìÇÕËþµÊ¤·¤¿¾å¤Ç»Å»ö¤â¤¤Á¤ó¤È¤ä¤í¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢»Å»ö¤Î»ÅÊý¤ò
¹©Éפ·¤Æ¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Ç½Î¨¤è¤¯»Å¾å¤²¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ǽΨ°¤¤¤¿¤á»Ä¶È¤ä¤ì¤Ð»Ä¶È¼êÅö¤¬¤Ç¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤³¤½¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î»þ´Ö
¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¶¯Îõ¤Ëǧ¼±¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤Í×°ø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£´Ä¶¤½¤Î¤â¤Î¤¬»þ´Ö¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò
ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
»Ä¶È¼êÅö¤¬¸º¾¯¤·²ñ¼Ò¤Ï¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤¬¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¼Ò°÷¤Ï¡¦¡¦¡¦¡©¡£
À®Ä¹ÅÙ¡¦²þÁ±ÅÙ¤ò¼´¤Ë¤·¤Æɾ²Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ð¡¢»Ä¶È¼êÅöʬ¤ò¥×¡¼¥ë¤·¤Æ¾ÞÍ¿¤Ç´Ô¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Â¾¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¹©Éפ¬
²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤â²ñ¼Ò¤Î¼ý±×¤â¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¤·¶¥ÁèÎϤâ¹â¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¢£¥»¥ß¥Ê¡¼¤´°ÆÆ⡡ʾܺ٤ϲ¼µ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯²¼¤µ¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡Á¡Ö¿Íºà°éÀ®¤Î»ÅÁȤߤȶÈÀÓ¸þ¾å¤Î»ÅÁȤߤòÁȤ߹þ¤ó¤À¿Í»öɾ²ÁÀ©Å٤κî¤êÊý¤È±¿ÍѼÂÎã¾Ò²ð¡×
¢£¥»¥ß¥Ê¡¼¤´°ÆÆ⢡ʾܺ٤ϲ¼µ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯²¼¤µ¤¤¡Ë
¡¡¡¡¡Á¡Öɾ²Á¼Ô¤Îɾ²Á¥¹¥¥ë¤È»ØƳ¥¹¥¥ë¸þ¾å¤Îɾ²Á¼Ô·±ÎýÂθ³¥»¥ß¥Ê¡¼¡×
¢£¥»¥ß¥Ê¡¼¤´°ÆÆ⣡ÖƯ¤Êý²þ³×¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥³¥é¥àÄ󶡼ԾðÊó
- ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È:¿Í»ö¡¦ÁÈ¿¥
- ¥µ¥ó¥È¥¦·Ð±Ä»ö̳½ê
- ÀéÍÕ¸©Çð»Ôµµ¹ÃÂæÄ®£±¡Ý£±£¹¡Ý£¹
¡ÚÂåɽ¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡Û ¢¡»³Æ£ÌС£·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡£Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃǻΡ£ ¢¡¡Ö¿Í»öÀ©ÅÙ¤ÈÌÙ¤«¤ë»ÅÁȤߡ׼ÂÁ©²ñ¡¦¡Ö¥¿¥¤¥à¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡×¸¦µæ²ñ¤ò¼çºË¡£ ¢¡?ÆüΩÀ½ºî½ê¡Ê¿Í»ö¶ÐÏ«ÉôÌç¡Ë¤Ë£±£´Ç¯ºßÀÒ¤·£È£³Ç¯¤ËÆÈΩ¡£ ¢¡¶áǯ¤Ï¡¢¡Ö¿Íºà°éÀ®¤ÈÌÙ¤« ¡Ä
ÁÈ¿¥¡¦¿Íºà¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¿ôǯÁ°¤Î·ÐºÑ»ï¤Ç¤ÎÃæ´Ö´ÉÍý¿¦¤ÎÆý¸µ»ö¤ËÂФ·¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÍͤʣ±ÆɼԤ«¤é¤ÎÅê½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÀΡ¢ÀܵҶȤÎŹĹ¤È ¡Ä
²þÀµÏ«Æ¯·ÀÌóË¡¤¬Ê¿À®25ǯ4·î¤Ë»Ü¹Ô¡ª
£³¤Ä¤Î²þÀµÅÀ£±¡¥Í´üϫƯ·ÀÌó¼Ô¤Î¡Ö¸Û»ß¤áË¡Íý¡ÊȽÎãË¡Íý¡Ë¡×¤ÎË¡Äê²½ ºÇ¹âºÛȽÎã¤Ç³ÎΩ¤·¤¿¸Û»ß¤áË¡Íý¤¬ÌÀʸ²½¤µ¤ì ¡Ä
ɦ¹Ö»Õ¤Î¸¦½¤Æü»ï ¢ Á϶ȣ¹£°Ç¯´ë¶È£²¼Ò¸¦½¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÀµ£±£²Ç¯Á϶Ȱʸå´ö¿¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ò ¡Ä
¡Ú¹Ö»Õ¾Ò²ð¡Û ÀÐÀîÍΡʤ¤¤·¤«¤ï¤Ò¤í¤·¡Ë ÆüËܿͺà¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñJSHRM¼¹¹ÔÌò°÷ ¥¢¥¸¥¢À¸»ºÀµ¡ ¡Ä
ÁÈ¿¥Àïά
´ë¶È»ëÅÀ¤Ç¸«¤ë¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯´ë¶È¡×¤ÈÂкö
ºÇ¶á¤Ï¿·Ê¹¤ä¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯´ë¶È¡×¤È¤¤¤¦¥ï¡¼¥É¡£ ¼ã¼Ô¤é¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯´ë¶È¤Ø¤Î´Ø¿´ ¡Ä
º£¡¢»þÂå¤Ï¼¡¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿·¤·¤¤ÀÇÍý»ÎË¡¿Í¤Î·Á¤òÁϤꤿ¤¤¡£ ¤³¤ì¤«¤éµá¤á¤é¤ì¤ëÀÇÍý»ÎÁü¤Ï¡¢¿Í´ÖÎϲò·èÎÏÄó°ÆÎÏ ¡Ö ¡Ä
¼Ò°÷¤Î°ÕÍߤò¹â¤á¤ë¡ª¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤ÎÊýË¡
¥³¥¦¥â¥ê¤Î´ã¤Ç°ÕÍß´µ¯¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤ò¿Ç¤ëʪ»ö¤ò¿Ç¤Æ¤¤¤¯¤È¤»Í¤Ä¤Î´ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤ÏÄ»¤Î´ã¡ÊÂç¶ÉŪÁ´ÂΤò¿Ç¤ë¡Ë¡¢Æó ¡Ä
¡ÖÉ÷¤¬¿á¤±¤Ð¡¢²³²°¤¬ÌÙ¤«¤ë¡×°ø²Ì´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¹¾¸Í»þÂå¤ÎÍ̾¤Ê¸Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤ÎÆüËܤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢¿§¡¹¤ÈÅö ¡Ä
²ñ°÷¥á¥Ë¥å¡¼
²ñ°÷¸ÂÄê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤ÎMy¥ê¥¹¥È¤Ø¤ÎÅÐÏ¿¤ä¡¢·Ð±Ä¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¥á¥ë¥Þ¥¬¤Î´ÉÍý¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊØÍøµ¡Ç½¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹